Konsulat
actualités informations générales démarches administratives la vie dans la circonscription vos contacts Instytut egzaminy DELF-DALF kursy językowe program miesiąca wydarzenia cykliczne wydarzenia kulturalne organizowane we współpracy z innymi instytucjami kultury mediateka kino prezentacja dobre adresy komunikat
MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL TEATRÓW UNIWERSYTECKICH W JĘZYKU FRANCUSKIM
- Międzynarodowy Festiwal Teatrów Uniwersyteckich w jezyku francuskim www.fitufcracovie.org, powstał w 1992r. dzięki współpracy Ambasady Francji w Warszawie, Instytutu Francuskiego w Krakowie i Akademii Pedagogicznej w Krakowie, z inicjatywy Krzysztofa Blonskiego, dyrektora Nauczycielskiego Kolegium Języka Francuskiego krakowskiej Wyzszej Szkoly Pedagogicznej. Festiwal otrzymuje subwencje z Ministerstwa Edukacji Narodowej. W 2006 roku FITUF obchodzil swoje 15-sto lecie.
- Festiwal odbywa sie co roku na przelomie kwietnia i maja w salach Panstwowej Wyzszej Szkoly Teatralnej. Organizatorami festiwalu sa : Instytut Francuski w Krakowie, Akademia Pedagogiczna oraz francuskojezyczny teatr l’Entr’Acte, który tworza studenci Akademii Pedagogicznej. W konkursie biora udzial najlepsze polskie zespoly zlozone ze studentów filologii romanskich lub Nauczycielskich Kolegiów Jezyków Obcych. Do konkursu zostaje zakwalifikowanych od 5 do 6 zespolów, które przyjezdzaja do Krakowa i prezentuja swoje spektakle. Polscy studenci wystepuja obok pólprofesjonalnych, francuskojezycznych zespolów zagranicznych i grupy Entr’Acte, które nie podlegaja ocenie jury. Nagroda dla zwyciezcy festiwalu jest pobyt na lipcowym Festiwalu w Awinionie finansowany przez Biuro do spraw wspólpracy jezykowej Ambasady Francji w Warszawie.
- Międzynarodowy Festiwal Teatrów Uniwersyteckich w jezyku francuskim jest jednym z najwiekszych wydarzen teatralnych tego rodzaju w Europie Srodkowej i Wschodniej. Przyjazna atmosfera towarzyszaca festiwalowi ulatwia kontakt miedzy uczestnikami, który jest mozliwy wylacznie dzieki znajomosci jezyka francuskiego. Dzieki swemu bogatemu repertuarowi festiwal przyciaga kazdego roku od 2000 do 3000 widzów. Spotkania z profesjonalnymi aktorami motywuja i wzbogacaja mlodych, polskich studentów. Pozwalaja im nie tylko na sprawdzenie swych umiejetnosci teatralnych, ale takze daje mozliwosc obejrzenia wartosciowych spektakli i poznania francuskiej twórczosci teatralnej.
XVII MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL TEATRÓW UNIWERSYTECKICH W JĘZYKU FRANCUSKIM
WYNIKI KONKURSU DLA ZESPOŁÓW POLSKICH
WYNIKI KONKURSU DLA ZESPOŁÓW POLSKICH ZŁOŻONYCH ZE STUDENTÓW FILOLOGII ROMAŃSKIEJ UNIWERSYTETÓW I NAUCZYCIELSKICH KOLEGIÓW JĘZYKÓW OBCYCH
ZORGANIZOWANEGO W RAMACH XVII MIĘDZYNARODOWEGO FESTIWALU TEATRÓW UNIWERSYTECKICH W JĘZYKU FRANCUSKIM 9-11 KWIETNIA 2008 KRAKÓW
Grand Prix XVII Międzynarodowego Festiwalu Teatrów Uniwersyteckich w języku francuskim otrzymał zespół
POURQUOI PAS ?
z Uniwersytetu Gdańskiego
za spektakl Le Mirador
Stéphane’a Chavanis’a.
Dziesięciu członków zwycięskiego zespołu pojedzie na Lazurowe Wybrzeże (od 25 kwietnia do 4 maja 2008) lub do Paryża i w rejon zamków na Loarą (od 4 do 13 lipca 2008).
Nagrody ufundowała Ambasada Francji w Warszawie.
Instytut Francuski w Krakowie wyróżnił ponadto i nagrodził wspaniałymi słownikami trzy zespoły :
Nagroda za reżyserię przypadła zespołowi
POURQUOI PAS ?
z Uniwersytetu Gdańskiego
za spektakl Le Mirador Stéphane’a Chavanis’a
Nagrodę za charakterystykę postaci otrzymał zespół
D’JI VOUS, D’JI N’ POU
z Uniwersytetu Poznańskiego
za spektakl Encore une bonne chose de faite Jean’a-Michel’a Frère
Nagroda za kreatywność powędrowała do zespołu
LES CHAISES VOLANTES
z uniwersytetów UMCS i KUL z Lublina
za spektakl Les feux sont encore loin ? autorstwa Rachel Bertout.
Francuska Księgarnia Edukator przyznała dwa wyróżnienia w kategorii najlepszy aktor i najlepsza aktorka :
Jackowi MULCZYK-SKARZYNSKIEMU
za rolę Martin’a w sztuce Alter Ego Roberta Poudérou,
zaprezentowanej przez zespół
A LA MASSE
z Uniwerystetu Warszawskiego.
Aleksandrze WOJTASZEK
za rolę Pielęgniarki w sepktaklu Eclats de rêves, autorstwa Henri Michaux,
zaprezentowanego przez zespół LES VOLUBILES z Instytutu Filologii Romańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego.
Wszyscy polscy aktorzy otrzymali również nagrody książkowe ofiarowane przez Instytut Francuski w Krakowie i Biuro Współpracy Edukacyjnej.
9-11 KWIETNIA 2008
TEATR BAGATELA, UL. SAREGO 7
Instytut Francuski wraz z Akademią Pedagogiczną w Krakowie oraz Teatrem Bagatela serdecznie zapraszają na XVII Międzynarodowy Festiwal Teatrów Uniwersyteckich w Języku Francuskim (FITUF) odbywający się w dniach od 9 do 11 kwietnia 2008 roku w Krakowie. FITUF jest jednym z największych wydarzeń teatralnych tego rodzaju w Europie Środkowej i Wschodniej. Przyjazna atmosfera towarzysząca festiwalowi ułatwia kontakt między uczestnikami, który jest możliwy dzięki znajomości języka francuskiego.
W tym roku na festiwalu będziemy gościć zespoły z Polski, Belgii, Francji i Rumunii. Wśród polskich zespołów biorących udział w konkursie zobaczymy studentów z Gdańska, Krakowa, Lublina, Poznania i Warszawy. Zagraniczni goście to zespoły z Metz, Liège i Bukaresztu. Obok mniej znanych autorów takich jak Jean-Michel Frère, Philippe Bardin, Robert Poudérou, Stéphane Chavanis czy Fabrice Melquiot krakowska publiczność będzie mogła zobaczyć sztuki klasyków teatru: Molière’a, Frantza Kafki i Henry’ego Michaux.
Spośród polskich zespołów teatralnych biorących udział w organizowanym dla nich konkursie zostanie wyłoniony laureat, dla którego Ambasada Francji w Polsce ufunduje pobyt we Francji w lecie 2008 r.
Wszystkie spektakle prezentowane będą w języku francuskim (bez tłumaczenia) w salach Teatru Bagatela przy ul. Sarego 7.
Jury XVII Międzynarodowego Festiwalu Teatrów Uniwersyteckich w Języku Francuskim:
- Pani Laurence Dyèvre, Wicedyrektor Instytutu Francuskiego w Krakowie
- Pan Alain Billon, Dyrektor działu kulturalnego, Uniwersytet Paul Verlaine - Metz
- Pan Marc Brudieux, attaché do spraw współpracy językowej przy Ambasadzie Francji w Polsce
Program festiwalu:
Środa, 9 kwietnia
19.00 Otwarcie Festiwalu
19.15 Eclats de rêves, Henri Michaux, zespół Les Volubiles , Uniwersytet Jagielloński
20.15 Les Précieuses Ridicules, Molière, zespó Théâtre de l’Entr’acte,
Akademia Pedagogiczna w Krakowie
Czwartek, 10 kwietnia
13.00 Encore une bonne chose de faite, Jean-Michel Frère, zespół D’jî vou, d’jî n’ pou , Uniwersytet Poznański
14.00 Le Mirador, Stéphane Chavanis, zespół Pourquoi pas , Uniwersytet Gdański
19.00 Campons sans peine, Philippe Bardin, zespół Le Petit Prince , Uniwersytet Politehnica z Bukaresztu
20.00 Communication à une Académie, według Frantza Kafki, zespół Théâtre Universitaire Royal z Ličge
Piątek, 11 kwietnia
13.00 Alter Ego, Robert Poudérou, zespół A la Masse , Uniwersytet Warszawski
14.00 Les feux sont encore loin ?, Rachel Bertout, zespół Les Chaises volantes , UMCS i KUL z Lublina
18.00 Ogłoszenie wyników konkursu. Zamknięcie festiwalu.
18.30 Exeat, Fabrice Melquiot, zespół La Compagnie des 4 coins z Metz
Patronat medialny:
Partnerzy :
REGULAMIN KONKURSU
CEL:
Celem festiwalu jest promocja jezyka francuskiego poprzez francuska twórczosc teatralna. Poza celem pedagogicznym festiwal kladzie w szczególnosci nacisk na wymiane pomiedzy polskimi studentami filologii romanskich i NKJO-tów a francuskojezycznymi studentami z zagranicy.
Art. 1 Festiwal zaprasza wszystkie zespoly francuskojezyczne z uniwersytetów i NKJO-tów z calej Polski do wziecia udzialu w konkursie. Reprezentanci Akademii Pedagogicznej w Krakowie, która jest wspólorganizatorem festiwalu, wystepuja poza konkursem.
Art. 2 Liczba zespolów zakwalifikowanych do konkursu jest ograniczana. W 2007 festiwal bedzie goscil od 5 do 6 zespolów.
Art. 3 Dlugosc spektaklu moze wynosic maksymalnie 45 minut.
Art. 4 Kazdy zespól moze liczyc maksymalnie 10 aktorów, lacznie z osoba odpowiedzialna za zespól. Organizatorzy nie pokrywaja kosztów pobytu dodatkowych osób.
Art. 5 Asystenci jezyka francuskiego nie moga byc odtwórcami glównych ról.
Art. 6 Laureatem glównej nagrody konkursu, jaka jest pobyt na Festiwalu w Awionionie w lipcu 2007, jest zwycieski zespól oraz, ewentualnie, najlepsi aktorzy. Laureaci beda podzieleni na dwie grupy, które wyjada do Francji w dwóch róznych terminach.
Art. 7 Zespoly pragnace wziac udzial w festiwalu powinny przeslac swoje zgloszenia do 18 grudnia 2006 (decyduje data stempla pocztowego). Potwierdzenie odbioru zostanie przeslane poczta.
Art. 8 Zespoly chcace wziac udzial w festiwalu sa zobowiazane do przeslania na adres Instytutu Francuskiego w Krakowie, ul. Stolarska 15, 31-043 Kraków, kompletne dossier zawierajace :
- tytul spektaklu, uzasadnienie wyboru sztuki oraz opis inscenizacji,
- jedna do dwóch granych scen nagranych na plytke DVD lub kasete VHS duzego formatu, opatrzona nazwa spektaklu i nazwa zespolu ; zdjecia z prób ;
- prezentacje zespolu.
Ostateczna data wyslania dokumentów : poniedzialek 5 marca 2007 (decyduje data stempla pocztowego). Potwierdzenie odbioru zostanie przeslane poczta.
Art. 9 Jury dokona pierwszej selekcji zespolów po zapoznaniu sie z nadeslanymi dokumentami. Zespoly teatralne zostana natychmiast poinformowane o rezultatach. Zakwalifikowane do konkursu zespoly sa proszone o przeslanie na adres Instytutu najpózniej do 26 marca 2007 list rekwizytów potrzebnych do spektakli.
Art.10 Instytut Francuski pokrywa koszty pobytu w Krakowie zakwalifikowanym do konkursu zespolom. Kazdy zespól otrzyma pierwszego dnia festiwalu kwote w wysokosci 500zl. Instytut nie pokrywa kosztów wyzywienia.
W celu uzyskania dodatkowych informacji prosimy o kontakt z Laurence Dyèvre laurence.dyevre@ifcracovie.org.pl, tel. (12) 424 53 52.
W 2006 r. Miedzynarodowy Festiwal Teatrów Uniwersyteckich w jezyku francuskim obchodzil swoje 15-sto lecie. FITUF ma miejsce co roku na przelomie kwietnia i maja. W latach 1992-2000 festiwal odbywal sie w Centrum kultury Rotunda, a od 2001 r. jest goszczony przez Panstwowa Wyzsza Szkole Teatralna.
1992 - 1997
Poczatkowo festiwal byl w szczególnosci okazja do spotkan mlodziezy pragnacej nauczyc sie jezyka francuskiego poprzez teatr. Pojawialy sie na nim polskie zespoly zlozone ze studentów Nauczycielskich Kolegiów Jezyków Obcych i filologii romanskich, uczniów liceów dwujezycznych a takze zespoly amatorskie pragnace grac po francusku. W latach 1995 i 1996 taka formula festiwalu przyciagnela do Krakowa az 25 zespolów.
Powoli festiwal przeistaczal sie w impreze miedzynarodowa. Do Krakowa przyjezdzaly zespoly z calego swiata : z Argentyny, Belgii, Czech, Francji, Niemiec, Kanady, Litwy, Rosji, Rumunii, Slowacji, Slowenii, Szwajcarii, Tunezji, Ukrainy, Wegier, Wielkiej Brytanii (Szkocja)…
1998
Siódma edycja festiwalu miala miejsce od 4 do 7 maja 1998 w Centrum kultury Rotunda i goscila 9 polskich zespolów z Bydgoszczy, Cieszyna, Lublina, Poznania, Warszawy, Wroclawia, Zielonej Góry i Krakowa (Uniwersytet Jagiellonski, teatr Entr’Acte), oraz szesc zespolów zagranicznych z Belgii, Czech, Francji, Wegier i Ukrainy.
Grand Prix festiwalu zostala przyznana zespolowi Uniwersytetu Jagiellonskiego za spektakl L’augmentation Georgesa Pereca. 28 i 29 listopada Jean-Marc Lanteri zorganizowal staz szkoleniowy dla studentów i nauczycieli odpowiedzialnych za sekcje teatralna.
1999
Ósma edycja festiwalu odbyla sie w dniach od 4 do 7 maja 1999 w Centrum kultury Rotunda. Warsztaty zorganizowane w listopadzie 1989 r. przez Instytut Francuski przyciagnely na festiwal az dwadziescia polskich zespolów. Jury wybralo 9 zespolów z uniwersytetów z Lublina i Poznania oraz z NKJO-tów z Bydgoszczy, Cieszyna, Gliwic, Koszalina, Warszawy, Wroclawia i Zielonej Góry. Laureaci festiwalu z roku 1998 i zespól pólprofesjonalny z krakowskiego Kolegium Jezyka Francuskiego wystapili poza konkursem. Goscmi z zagranicy byly zespoly z Brukseli, Debreczyna, Liège i Wilna. Jury przyznalo glówna nagrode zespolowi z Poznania za spektakl La mort de Tintagiles Maeterlincka.
2000
Dziewiaty Miedzynarodowy Festiwal Teatrów Uniwersyteckich w jezyku francuskim odbyl sie w dniach od 8 do 12 maja w salach Centrum kultury Rotunda. Szesc z siedmiu zakwalifikowanych zespolów polskich wzielo udzial w konkursie: zespól z Cieszyna, Lublina, Poznania, Warszawy (NKJO, Instytut Lingwistyki Stosowanej) i Zielonej Góry. Biuro festiwalowe Kraków 2000 docenilo wysoki poziom festiwalu i wpisalo go na liste imprez objetych swym patronatem i pomoca finansowa. W zamian, festiwal wlaczyl do swojego repertuaru polskich dramaturgów tlumaczonych na jezyk francuski. Laureatem dziewiatej edycji festiwalu zostal zespól NKJO z Warszawy za spektakl Le petit manoir Stanislawa Ignacego Witkiewicza. Na festiwalu goscilo równiez szesc zespolów zagranicznych z Francji (Chambéry, Lyon), Belgii (Bruksela, Liège), Tunezji (Monastir) i Ukrainy (Tchernovtsy). Ich obecnosc pozwolila na wymiane doswiadczen w dziedzinie kreacji teatralnej.
2001
Dziesiata edycja festiwalu miala miejsce po raz pierwszy w salach Panstwowej Wyzszej Szkoly Teatralnej od 24 do 27 kwietnia. Do konkursu zostaly zakwalifikowane zespoly z Uniwersytetu Jagielloonskiego oraz z NKJO-tów z Bydgoszczy, Gliwic, Wroclawia i Zielonej Góry. Na festiwal przyjechalo równiez piec pólprofesjonalnych zespolów zagranicznych z Metz, Brukseli, Constantzy, Liège i Szeged-u. W tym roku jury nagrodzilo szesciu najlepszych aktorów, którzy w ramach stypendium « Connaissance de la France » finansowanego przez Ambasade Francji w Polsce, pojechali na Festiwal w Awnionie. Rektor Akademii Pedagogicznej przyznal swoja nagrode zespolowi z Uniwersytetu Jagiellonskiego za wysoki poziom jezyka francuskiego.
2002
11e Festival International de Théâtre Universitaire
en Langue Française de Cracovie
6-8 mai 2002
PWST im. L.Solskiego, ul. Straszewskiego 22
Jedenasty Miedzynarodowy Festiwal Teatrów Uniwersyteckich w jezyku francuskim odbyl sie w dniach od 6 do 8 maja w salach krakowskiej PWST. W edycji 2002 wzielo udzial szesc polskich zespolów z Uniwersytetu Jagiellonskiego, Uniwersytetu Slaskiego oraz z NKJO-tów z Poznania, Warszawy, Wroclawia i Cieszyna. Goscmi tej edycji byly równiez trzy zespoly zagraniczne z Francji i Belgii (Lyon, Rennes, Liège). W tym roku organizatorzy starali sie polozyc nacisk na wspólczesny, francuski teatr, nie zapominajac oczywiscie o wielkich klasykach. Festiwal byl równiez okazja do upamietnienia 200-setnej rocznicy urodzin Victora Hugo.
2003
Dwunasta edycja festiwalu, zorganizowana dzieki pomocy MEN, odbyla sie w dniach 23 do 27 kwietnia w salach krakowskiej PWST. Profesjonalny zespól le Théâtre du Marais otworzyl tegoroczny festiwal spektaklem Qui est là ? Jeana Tardieu z okazji setnej rocznicy urodzin dramaturga. Teatr Entr’Acte, kierowany przez Janine i Krzysztofa Blonskich, w przeddzien Sezonu Polskiego we Francji, zaprezentowal prapremiere dwóch sztuk Jana Potockiego i jedna S. I. Witkiewicza. Sposród 18 kandydatów, do konkursu zostalo zakwalifikowanych szesc polskich zespolów teatralnych z Lodzi, Gliwic, Warszawy, Wroclawia, Sosnowca i Poznania. Goscmi festiwalu bylo równiez piec zespolów zagranicznych z Francji (Metz), Belgii, (Liège, Bruksela), Szwajcarii (Neufchâtel) i Tunezji. Glówna nagroda festiwalu zostala przyznana zespolowi z Uniwersytetu Poznanskiego za spektakl Amours fous Michela Azamy.
2004
Trzynasty Miedzynarodowy Festiwal Teatrów Uniwersyteckich w jezyku francuskim mial miejsce od 26 do 28 kwietnia w krakowskiej PWST oraz w Centrum kultury Rotunda. Do konkursu zostalo zakwalifikowanych szesc zespolów polskich z uniwersytetów z Krakowa, Sosnowca i Wroclawia, oraz z NKJO-tów z Czestochowy, Legnicy i Poznania. Teatr Entr’Acte z Krakowa wystapil poza konkursem. Repertuar zaproponowany przez polskich studentów potwierdzil ich zainteresowanie wspólczesnym tekstem.
Trzy zagraniczne zespoly z Lyonu, Brukseli i Liège równiez zaproponowaly wspólczesny repertuar. Grand Prix XIII edycji festiwalu zostala przyznana reprezentantom NKJO z Sosnowca za spektakl Le Père Noël est une ordure. Nagrodzone zostaly równiez trzy studentki NKJO z Czestochowy za oryginalnosc i swiezosc interpretacji spektaklu Les étoiles de l’espérance. Zespól z Uniwersytetu Wroclawskiego otrzymal wyróznienie i zaproszenie na Uniwersytecki Festiwal w Metz w maju 2005 r. gdzie zaprezentowal spektakl L’actors café. W ramach festiwalu, profesor Daniel Raichvarg z Uniwersytetu z Burgundii poprowadzil konferencje zatytulowana: „Quand la science entre en scène”, która odbyla sie w Instytucie Francuskim.
2005
Zdjecia z czternastej edycji festiwalu znajduja sie na www.fitufcracovie.org.
Czternasty Miedzynarodowy Festiwal Teatrów Uniwersyteckich w jezyku francuskim odbyl sie w dniach od 25 do 28 kwietnia i zostal otwarty przez profesjonalny zespól Théâtre du Chêne Vert z Paryza, goscia honorowego festiwalu. Sposród czternastu kandydatów, do konkursu zostalo zakwalifikowanych szesc polskich zespolów z Bialegostoku, Krakowa, Gdanska, Poznania, Wroclawia i Zielonej Góry. Szesc zagranicznych zespolów z Francji (Paryz, Metz, Nantes), Belgii (Bruksela, Liège), Rosji (Perm) wystapilo poza konkursem.
2006
Pietnasta edycja festiwalu miala miejsce od 24 do 27 kwietnia 2006. W konkursie wzielo udzial szesc polskich zespolów z Krakowa, Czestochowy, Gdanska, Opola, Poznania i Sosnowca, Tatr Entr’Acte z Akademii Pedagogicznej w Krakowie wystapil poza konkursem. Repertuar zaproponowany w tym roku byl mieszanka klasycznych dramatów i adaptacji. Goscmi festiwalu bylo równiez piec zespolów zagranicznych z Francji (Lyon, Mulhouse, Metz), Szwajcarii (Neuchâtel) i Belgii (Liège).
Kazdy z trzynastu spektakli przyciagnal okolo 250 widzów. Jury docenilo jakosc prezentowanych przedstawien, a takze na dobry poziom jezyka francuskiego, wymowe i gre aktorów. Grand Prix festiwalu zostala przyznana studentom Instytutu Filologii Romanskiej Uniwersytetu Slaskiego za Un air de famille. Laureaci pojechali na Festiwal w Awinionie dzieki pomocy Biura do spraw wspólpracy edukacyjnej i dzialu kulturalnego Ambasady Francji w Warszawie.
LAUREACI XV MIEDZYNRODOWEGO FESTIWALU TEATRÓW UNIWERSYTECKICH W JEZYKU FRANCUSKIM W KRAKOWIE
(24-27 kwietnia 2006)
Grand Prix XV Miedzynarodowego Festiwalu Teatrów Uniwersyteckich w jezyku francuskim, zostala przyznana zespolowi Michaëlangelettes endiablées z Instytutu Filologii Romanskiej Uniwersytetu Slaskiego za spektakl Un air de famille Agnès Jaoui i Jean-Pierre’a Bacri. Laureaci festiwalu, dzieki pomocy Ambasady Francji w Warszawie, pojada na Festiwalu w Awinionie (od 9 do19 lipca i od 18 do 27 lipca).
Ambasada Francji w Warszawie przyznala w tym roku dwie nagrody dodatkowe :
Nagroda dla najlepszej aktorki, równiez pobyt na Festiwalu w Awinionie, zostala przyznana Annie Szmani za role Christiana w sztuce A l’ombre du vent Paula Emonda, prezentowanej przez zespól D’jî vou, d’jî n’ pou z Uniwersytetu Poznanskiego.
Nagroda dla najlepszej roli drugoplanowej, pobyt na Miedzynarodowym Festiwalu Taniec-Muzyka-Komedia w Châteauroux organizowanym od 13 do 25 sierpnia 2006, zostala przyznana Agnieszce Sikorskiej, za role Irmy w A l’ombre du vent Paula Emonda, prezentowanej przez zespól D’jî vou, d’jî n’ pou z Uniwersytetu Poznanskiego.
Instytut Francuski przyznal cztery wyróznienia w postaci slowników encyklopedycznych :
. Nagroda za najlepsza inscenizacje zostala przyznana studentom Uniwersytetu Gdanskiego za spektakl Thé glacé Christiana Chamblaina.
. Nagroda za kreatywnosc zostala przyznana studentom NKJO-tu z Czestochowy za spektakl Le parapluie de Chaillot Nicole Leprat.
. Wyróznienie za poziom jezyka francuskiego zostalo przyznane zespolowi Les voleuses de beauté z Uniwersytetu Jagiellonskiego za spektakl Sortie de scène Nicolasa Bedos.
. Nagroda za kostiumy i charakteryzacje zostala przyznana zespolowi A propos z NKJO-tu z Opola za spektakl La dispute Marivaux.
Ksiegarnia Edukator przyznala nagrode specjalna za interpretacje:
. Dorocie Reczce, za interpretacji roli Pierre’a Monceau w spektaklu Sortie de scène Nicolasa Bedosa, zagranego przez zespól Les voleuses de beauté z Uniwersytetu Jagiellonskiego
. Ewelinie Bartas, za interpretacje roli Denisa w spektaklu Un air de famille Agnès Jaoui i Jean-Pierre’a Bacri, prezentowanego przez zespól Michaëlangelettes endiablées z Uniwersytetu Slaskiego.
Wszyscy aktorzy otrzymali od Instytut Francuski i Biura Wspólpracy Edukacyjnej nagrody ksiazkowe zwiazane z francuskim teatrem.
2007
17.30 Louison, Alfred de Musset, zespół « Les Capricieuses », Uniwersytet Jagielloński (sala 210), spektakl poza konkursem
18.30 Otwarcie Festiwalu
19.00 Le dossier-savon, według Le savon Francisa Ponge'a, zespół « Les Volubiles », Uniwersytet Jagielloński (sala 210)
20.00 Un riche et trois pauvres, Louis Calaferte, zespół Ecole de Théâtre Universitaire de l’Université de Paris 10 – Nanterre (sala Wyspiańskiego)
13.00 Les témoins, Philippe Blasband, zespół « D’jî vou, d’jî n’ pou », Uniwersytet Poznański (sala 210)
14.00 Maître Pierre Pathelin, adaptacja Bernarda Charriera, zespół « Pourquoi pas », Uniwersytet Gdański (sala Wyspiańskiego)
19.00 Les Aveugles, Maurice Maeterlinck, zespół « Les Clairvoyantes », Uniwersytet Warszawski (sala 210)
20.00 Je est un autre, zespół Aula de Teatro, Uniwersytet w Grenadzie (Hiszpania) (sala Wyspiańskiego)
13.00 Variations sur les fables de La Fontaine, zespół « Les Fous du Roi », Uniwersytet Zielonogórski (sala 210)
14.00 Potins d’enfer, Noel Fenwick, zespół « Les Dames d’onze heures», Uniwersytet w Doniecku (Ukraina) (sala Wyspiańskiego)
19.00 La leçon, Eugène Ionesco, zespół « Les Comédiens de Bydgoszcz », NKJO z Bydgoszczy (sala 210)
20.00 La Sérénade, Sławomir Mrożek, zespół le Théâtre de l’Entr’Acte, Akademia Pedagogiczna w Krakowie (sala Wyspiańskiego)
21.00 Bertrand, Sławomir Mrożek, zespół le Théâtre de l’Entr’Acte, Akademia Pedagogiczna w Krakowie (sala Wyspiańskiego)
18.00 Ogłoszenie wyników konkursu. Zamknięcie festiwalu
19.00 Léonie est en avance, Georges Feydeau, zespół Compagnie « Hexacte », Orlean (Francja)
powrót
Aktualne wydarzenia
